chi mi aiuta a leggere un pedigree di budapest???
Pubblicato in: Cani di razza
Per partecipare a questa discussione clicca qui
Forum disponibile alla sola consultazione : ISCRIVITI al NUOVO FORUM !
Itala
Innanzitutto AUGURI 
poi,come da titolo,ho bisogno di aiuto.
Ho tra le mani un pedigree :
MAGYR EBTENYE'SZTOK ORSZAGOS EGYESULETE (MEOE) BUDAPEST
federation cynelogique internationale FCI....
adesso,questo pedigree ha bollini,timbretti..ecc..ecc...
il cane ha ormai 6 anni,ma poichè vorrebbe "figliare" gli occorre un documento italiano (per poter donare la cittadinanza italiana ai suoi figlioletti)....che si deve fare??
pssss nn mi dite di chiamare l'enci,perchè già l'ho fatto e nn sono mai stati più vaghi....
Cocker
Bhe l'ENCI è fondamentale, devi convertire il pedigree.
Quindi dovresti andare alla delegazione ENCI delle tue parti, con la documentazione
"Il commissario straordinario
DELIBERA COMMISSARIALE N° 211/3/SB
Visto il D.M. 21462 del 27.03.2003,
Visto quanto riportato dal Regolamento Generale della F.C.I., all'art. 6 punto 7 in materia di export pedigree, il quale stabilisce che " è proibito emettere un export pedigree per un soggetto che non è identificato dal tatuaggio o microchip "
rilevato che, sempre in relazione alla sopraccitata norma FCI, qualora il numero di identificazione indicato sull'export pedigree non dovesse corrispondere a quello che appare sull'animale, il soggetto non può essere registrato nella nazione nella quale è stato esportato,
considerata l'esigenza di doversi adeguare alla norma sopraccitata;
con il parere unanime dei Sub Commissari,
DELIBERA
Di attuare, in caso di richiesta di trascrizione dei soggetti provenienti dall'estero, la seguente procedura:
1 - all'atto della richiesta di trascrizione al Libro Genealogico di un cane importato, la Delegazione deve verificare che sul documento estero compaia il numero di identificazione (tatuaggio o microchip);
2 - la Delegazione deve verificare e documentare che il soggetto in argomento sia effettivamente identificabile attraverso il codice che compare sul pedigree;
3 - nel caso in cui sul pedigree non compaia alcun codice identificativo, la pratica di trascrizione al Libro Genealogico non deve essere accettata;
4 - nel caso in cui sul cane non si rilevi o non si legga il codice identificativo che permetta il raffronto cane-pedigree, sarà possibile procedere alla trascrizione al Libro Genealogico solo se sarà accertata, sulla base della verifica del DNA eventualmente depositato nel paese d'origine, la maternità e la paternità del soggetto. Gli oneri di tale verifica saranno a carico dell'interessato.
di riconoscere l'allegato modulo, che costituisce parte integrante della Delibera, quale attestato della verifica effettuata dalla Delegazione."
Dovresti farti fare l'export pedigree (non vorrei dirti una cosa per un'altra quindi magari Luca potrà andare nel dettaglio) ma dovresti richiederlo al corrispettivo ENCI dell'Ungheria.
Magyar Ebtenyésztök Orszagos Egyesülete
Tétényi út 128/b-130
1116 BUDAPEST
Tel. 00 36 1 / 208 23 07
Fax. 00 36 1 / 208 23 06
http://www.kennelclub.hu
E-mail: meoe@t-online.hu
Itala
Grazie Cocker...il pedigree ha proprio la dicitura da te indicata
"Magyar Ebtenyésztök Orszagos Egyesülete"...il punto è che ho chiamato l'enci di Napoli,ma manco loro sapevano bene cosa rispondermi...mi chiedevano se il cane avesse il tatuaggio nell'orecchio.....ma non ce l'ha!
Ercole è stato microchippato in Italia e non ha tatuaggi...ora che faccio???
Questo pedigree era accompagnato da un libretto sanitario che certificava i primi vaccini..inoltre alla fine della pag c'è "TETOVALASI SZAM (FOGO LENYOMATA) ed è "puntellato una specie di codice
Cocker
hai preso il cane in un allevamento estero o tramite qualcuno?
Comunque se mastichi un po' l'inglese ti consiglio di mandare un'e-mail proprio al MEOE dove spieghi la situazione, metti il numero del pedigree estero e tutto quanto e chiedi cosa devi fare per ottenere l'export pedigree. Vedi cosa ti rispondono loro.
Però se vuoi intanto alcune informazioni in Italia, chiama qui:
Pedigree
ENCI pedigree
Ufficio che gestisce le problematiche legate ai registri (denuncie cucciolata e pedigree).
Tel. 02 70020355 (oppure) 02 70020354
o
ENCI informazioni
L'ufficio ENCI per avere ogni genere di informazione di tipo generalistico, a disposizione di ogni socio ENCI ed ogni cinofilo.
Tel. 02 70020324
e spieghi che hai un cane con il pedigree MEOE che dovresti chiedere l'export pedigree, spiega il discorso del microchip e tutto quanto e vedi cosa ti indicano loro nello specifico. In modo che se devi poi parlare con la delegazione di Napoli sai già come muoverti.
Ad ogni modo non vorrei parlar troppo, ma con il discorso che microchip e tatoo niente anche qui la vedo difficile, specialmente con i nuovi regolamenti ormai più rigidi che dal 2007 ci sono.
| Quote: |
|
Confermo e quoto tuttto, cocker sei stata perfetta da ogni punto di vista, semmai aggiungo che ti puoi far passare l'Ufficio registri che solitamente gestiscono le pratiche per l'Import/export...e sono preparati anch'essi (questo qualora non ti sapessero dare risposte gli uffici indicati da cocker).
Puoi mandare un fax con la richesta di informazioni a questo numero:
02.70020321 alla cortese attenzione Ufficio Registri (Ptraticamente è l'Ufficio per l'Iscrizione dei cani al ROI (Registro Origini Italiano), che si occupa anche delle pratiche import export... semmai puoi avviare una pratica di import presso la tua delegazione enci... ti fai dare il numero della pratica e la distinta... poi quando scrivi il fax all'Enci ti riferisci a quei numeri... così dovrebbero essere obbligati a risponderti come devi fare (in quanto la pratica si blocca inevitabilmente)!!! Fai tutte le fotocopie del caso!!!
Mi dispiace ma non la vedo facile... condivido i dubbi di cocker...
Itala
...purtroppo lo immaginavo....
Ercole è stato regalato al mio fidanzato...la persona che se l'è fatto arrivare è una persona seria,per cui credo si sia rivolto ad un allevamento. La situazione è un pò complicata,perchè Vi (il mio fidanzato)non ha più rapporti con queste persone, e poichè diverse "labradorine" vorrebbero le attenzioni di ercolino,prima di prendere una qualsiasi decisione volevamo sistemare i suoi documenti.
Il pedigree nn sono capace di leggerlo...non abbiamo mai capito quale era il nome dell'allevatore,e quale quello ufficiale di Ercole...mi aiutereste almeno a "decifrarlo"? E' tutto scritto in ungherese
Riesci a fare una scannerizzazione ed a inviarmelo??? Vedo magari di riuscire a fare qualcosa... tutto dipende da come è fatto...
Che ne dici? Fammi sapere perchè così per così altrimenti è impossibile per me capire e riuscire almeno a tentare qualcosa...
Itala
faccio una fotina e la posto??? 
basta che si legga quello che c'è scritto, poi va bene... vedo io di stamparlo! 
Cocker
si se fai una foto ad alta definizione si può vedere.
Itala
..sto recuperando il cavetto...eh.....abbiate pazienza con me,nn sono molto "tecnologica" Beh dai.... è già una cosa positiva che non hai incollato la macchina fotografica sopra al monitor... 
PS: Spero che il cavetto ti serva per scaricare le foto...
OK LA SMETTO SUBITO!
[ Questo Messaggio è stato Modificato da: hjluk il 29-02-2008 12:25 ]
Potrebbe essere simile a questo....
Semmai puoi scrivere riferendoti a questo se noti che è uguale...
Visualizza immagine
Visualizza immagine
Fammi sapere...
Itala
| Quote: |
|
è identico!!!! ma che magia hai fatto??? [ Questo Messaggio è stato Modificato da: Itala il 05-03-2008 16:50 ]
Sapessi... sono incredibilmente fortunato io...
Ora, se vuoi proviamo ad analizzare punto per punto... altrimenti questo post sparisce nei meandri ed io non voglio dimenticarmi di te!!! Sono un po' incasinato con il lavoro... quindi ci meto una vita a rispondere a volte... dai, cominciamo dalla prima riga, ti va???
Itala
ci sono,ci sono....1° rigo:
Kutya neve: JABLONEX JONAS.....mo questo è il nome del cane o dell'allevatore???
nella prima riga dovresti trovare il nome del Cane!!! Questo può essere comprensivo del nome dell'allevamento, ma è e resta il nome del cane!
Nel secondo rigo trovi invece la data di nascita: Anno Mese Giorno ed il fatto che sia un CANE
Nel terzo rigo RAZZA xxx Gruppo di appartenenza
Nella quarta riga COLORE del cane XXXX Devo verificare stasera a casa
Nella quinta riga Allevatore!!! con indirizzo al seguito.
In basso dovrebbe comparire anche il num di Microchip (CHIP) e di Tatuaggio ( a fianco)
Poi vi dovrebbe essere il timbrocon il numero di iscrizione al M.E.O.E.
Il passaggio di proprietà dovrebbe invece apparire nella parte retrostante del pedigree (handing over...)
Dovrebbe essere così... comunque sto verificando ulteriormente con un'amica e stasera dovrei riuscire ad avere una risposta... certa.
[ Questo Messaggio è stato Modificato da: hjluk il 06-03-2008 10:41 ]
Itala
Luca sei un grande!!!
il microchip nn c'è (infatti lo ha messo Vi in italia)...veramente nn c'è neanche il passaggio di propietà
il tatuaggio è puntellato sulla carta?
ti mando un MP
Itala
nn riesco a mandarti MP | Quote: |
|
Usa la mail esterna... hjluk@libero.it non ci sono problemi.
Itala
ti ho mandato mail...dimmi se ti è arrivata,visto che sn una frana Arrivate 2... ora leggo e poi ti rispondo.... aspetta eh, ci metto un pochino io, sono un bradipo a leggere... Itala
ho mandato anche fax......"per i miracoli ci stiamo attrezzando"....ihihihiih
come si dice :
"melius abbundare quam deficere" ihiihihihi
tranqui e grazie per tutto
Ho visto, nel weekend (domenica anzi) vedrò di cominciare ad informarmi con un paio di giudici e forse dovrei riuscire ad incontrare anche un esperto, vado al primo allenamento che faccio fare a Sophie e Vale della stagione... uffi puffi, non ne avrei voglia ma mi tocca!!! E per di più da solo mi tocca andare!!!
Appena riesco ti do risposta... è arrivato tutto comunque eh!!!
Itala
grazie..senza fretta...e senza pretese....
vedrai che poi ti divertirai durante l'allenamento
In effetti è stato divertente prendere un sacco d'acqua... ma tutto sommato, avendo portato solo Sophie, è stato meno impegnativo del solito.
Non mi sono dimenticato del tuo pedigree, stai tranquilla, sto aspettando una risposta da un amico a cui ho chiesto... se non avrò risposte mi muoverò diversamente!
Spero di riuscire a darti una risposta presto presto... abbi fede, di te mi ricordo e ci tengo, ma serve tempo... peggio che all'Enci!!!
Itala
Tranquillo,so come funzionano ste cose..(sn in attesa telefonica con l'enci dal 2005 )...
se si può far qualcosa bene,se no fa nulla
Grazie mille!!
| Quote: |
|
Caspita, spero tu abbia l'abbonamento "voce senza limiti - tutto incluso"... altrimenti chissà che bolletta!!!
PS: Oggi devo telefonare pure io all'Enci di Milano... è bello il viva voce dal lavoro... chiami e resti un'ora e mezza in attesa.... ma poi rispondono davvero! Pensa che la prima volta pensavo che non esistessero... ora invece ne sono quasi certo!!!
Itala
come ti capiscoItala
ma ci sn news??? 
Purtroppo per ora non ho ancora news... il dover riferirsi ad altri è cosa che mi da tanta di quella rabbia in quanto vorrei spingere per avere risposte brevi, ma se spingi ottieni l'effetto contrario e quindi devi essere sorridente e compiaciuto del fatto che gli altri se ne freghino dei piaceri che chiedi loro. Ultimamente ho risentito nuovamente la persona che mi chiedeva un favore, quindi ora io aspetto lui e lui aspetta me (gli ho rinfrescato la memoria...) e gli ho fatto capire che senza quella risposta non avrà il piacere che mi ha chiesto....
Più di così purtroppo non posso fare... spero arrivi presto una risposta come la voglio io... così poi si può ripartire come si deve...
PS: Per ora resto in attesa... e scusami ma davvero i tempi per certe cose sono biblici!!!