Non ho coperto abbastanza il mio cane

Salve a tutti, stamattina alle 11.00 purtroppo ho dovuto far addormentare il mio cane (ho aperto un topic qui sul forum qualche giorno fa). Si chiamava Tino, era un meticcio husky di 14 e mezzo ed era da un po’ malato di insufficienza renale e artrosi avanzata, negli ultimi giorni aveva completamente smesso di mangiare, bere e camminare, era pelle e ossa e la sera prima ho avuto la sensazione che fosse diventato cieco. Questa mattina era in uno stato di semi coma, respirava lentamente, faceva diarrea da sdraiato e muoveva le zampe. Vi risparmio i dettagli di come sto ora. Vorrei focalizzarmi però su un dubbio che mi sta assilando nelle ultime ore dato anche dal veterinario: appena glielo abbiamo portato (avvolto in una coperta e in uno stato di incoscienza) lo ha toccato e ha detto “questo cane è freddo. Dove lo tenete?” al che gli ho risposto che lo tenevo in camera mia con tappettini,coperta e giubbottino. Ora però riflettendoci mi viene da pensare che abbia ragione e che non l’abbia coperto bene la notte precedente, vi spiego meglio: casa mia è una di quelle che d’inverno è troppo fredda e d’estate è troppo calda, in questo caso in camera mia non usavo la stufa perché c’era anche l’acqua e il cibo del cane (prima mangiava fuori ma da quando è peggiorato abbiamo trasferito tutto dentro) ed era capitato che rovesciasse l’acqua, per cui era abbastanza pericoloso per la stufa. I giorni precedenti gli mettevo sempre coperte e tappettini, però ormai aveva sporcato tutte le coperte che erano bagnate e mia mamma purtroppo non voleva che gli dessi i lenzuoli per il nostro letto (fosse stato per me avrebbe dormito con me sotto le coperte), così le ultime 2 sere gli ho messo sotto diversi tappettini assorbenti tutt’intorno a dove sedeva lui, così in caso si spostasse non c’era possibilità di contatto con il pavimento freddo, e il suo giubbottino sopra a mo’ di coperta (non ho preferito metterglielo addosso perché era già capitato che lo pisciasse). Ho veramente paura che abbia sofferto il freddo e mi sento schifosamente in colpa, perché il tappetino non era caldo quando una coperta e avevo cercato di ricompensare con il giubbottino. I cani dopo un po’ che stanno accucciati si riscaldano? Aveva dei tremori ma quelli ce li aveva da mesi per l’insufficienza renale. In più la sera prima gli ho fatto tantissime coccole e non mi sono resa conto che fosse freddo , ho fatto più caso alla sua cecità. Stamattina invece era un po’ freddo, può essere un effetto del semi coma?